Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Noach begon een akkerman te zijn, en hij plantte een wijngaard. |
| WLC | וַיָּ֥חֶל נֹ֖חַ אִ֣ישׁ הָֽאֲדָמָ֑ה וַיִּטַּ֖ע כָּֽרֶם׃ |
| Trans. | wayyāḥel nōḥa ’îš hā’ăḏāmâ wayyiṭṭa‘ kārem: |
| AC | כ ויחל נח איש האדמה ויטע כרם |
| ASV | And Noah began to be a husbandman, and planted a vineyard: |
| BE | In those days Noah became a farmer, and he made a vine-garden. |
| Darby | And Noah began [to be] a husbandman, and planted a vineyard. |
| ELB05 | Und Noah fing an ein Ackersmann zu werden und pflanzte einen Weinberg. |
| LSG | Noé commença à cultiver la terre, et planta de la vigne. |
| Sch | Noah aber begann und legte als Landmann einen Weinberg an. |
| Web | And Noah began to be a husbandman, and he planted a vineyard: |
